Mother mountain gorilla holding her baby in Bwindi Impenetrable Forest, Uganda.
Inspiring stories

Randonnée de gorilles à Bwindi : Permis, Secteurs & Itinéraire

November 24, 2025
Written by Swift Africa Safaris
Updated October 15, 2026
109 views
Inspiring stories

Randonnée de gorilles à Bwindi se déroule dans le parc national de la Forêt Impénétrable de Bwindi, au sud-ouest de l’Ouganda, où vous randonnez avec les gardes de l’Uganda Wildlife Authority (UWA) jusqu’à une famille de gorilles de montagne habituée et passez une heure avec elle. Le permis standard coûte US$800 par personne pour les visiteurs internationaux (vérifié en octobre 2026). Le parc compte quatre secteurs de trekking, la marche dure de deux à sept heures selon l’UWA, l’âge minimum est de 15 ans et les groupes sont limités à huit visiteurs. Bwindi est loin des aéroports, donc la plupart des voyages le combinent avec le parc national Queen Elizabeth ou un vol.

Ce guide couvre les secteurs, le coût, comment s’y rendre, quoi emporter et comment réserver. Il accompagne notre guide complet du trekking de gorilles au Rwanda pour les voyageurs qui choisissent entre les deux pays. Les prix des permis changent, alors confirmez le tarif actuel auprès de l’UWA ou de votre opérateur.

Famille de gorilles de montagne reposant ensemble dans un nid dans la Forêt Impénétrable de Bwindi, Ouganda
Une famille de gorilles dans la Forêt Impénétrable de Bwindi.

Qu’est‑ce que le parc national de la Forêt Impénétrable de Bwindi ?

Bwindi est une forêt ancienne, dense et escarpée ainsi qu’un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est l’un des deux endroits au monde où vivent les gorilles de montagne, les volcans des Virunga étant le second. Le recensement de 2018 a compté 459 gorilles de montagne dans la zone de Bwindi et Sarambwe, soit plus de 40 % du total mondial d’environ 1 060, et un nouveau recensement a débuté en 2025. Plusieurs familles de gorilles sont habituées pour les visiteurs dans les différents secteurs.

Quels sont les quatre secteurs de trekking de Bwindi ?

Bwindi compte quatre secteurs : Buhoma, Ruhija, Rushaga et Nkuringo. Chacun possède ses propres familles habituées, points de départ et lodges à proximité, de sorte que le secteur que vous choisissez détermine où vous dormirez et la distance que vous parcourrez en voiture. Buhoma, au nord, est le plus ancien. Ruhija, à l’est, est plus élevé et idéal pour les oiseaux. Rushaga, au sud, compte le plus grand nombre de familles habituées. Nkuringo, au sud‑ouest, est vallonné avec de longues vues. Le parc national du gorille de Mgahinga, dans les montagnes des Virunga, constitue une option séparée plus petite, et l’UWA indique qu’il délivre environ 8 permis par jour. Notre guide du meilleur secteur de trekking de gorilles à Bwindi les compare en détail.

Gorille des montagnes reposant sur une végétation verte dans le parc national impénétrable de Bwindi
La forêt est dense et escarpée.

Combien coûte le trekking des gorilles à Bwindi ?

Le permis standard pour les visiteurs internationaux coûte 800 US$ par personne, ce qui vous donne une heure avec une famille. L’expérience d’habituation des gorilles, qui dure plus longtemps et participe au processus d’acclimatation d’un groupe aux humains, est plus chère, et les tarifs de l’UWA pour 2027 pourraient le modifier, alors demandez à votre opérateur le tarif actuel. Ajoutez l’hébergement, le transport, les repas, un guide, un porteur et les pourboires. Notre tour de trekking de gorilles à Bwindi de 3 jours est proposé à 1 580 US$ par personne au tarif groupe et à 2 720 US$ pour un voyageur solo (octobre 2026) et comprend le permis. Comparez le permis de 1 500 US$ du Rwanda dans notre guide des coûts.

Quel est le meilleur moment pour faire du trekking à Bwindi ?

Vous pouvez faire du trekking toute l’année. Les mois les plus secs, de juin à septembre et de décembre à février, offrent des sentiers plus durs et des vues plus dégagées. De mars à mai et d’octobre à novembre, le temps est plus humide, la végétation plus verte et l’affluence plus calme, mais les chemins sont plus boueux. L’UWA propose des tarifs réduits pour certains mois de basse saison, alors demandez à votre opérateur s’ils s’appliquent. Consultez notre meilleur moment pour visiter Bwindi pour un aperçu mois par mois.

Comment se rendre à Bwindi ?

Bwindi est isolé. Depuis Entebbe, le trajet routier dure de huit à dix heures, si bien que de nombreux voyageurs passent une nuit en route ou prennent un vol intérieur vers Kihihi ou Kisoro puis conduisent le reste. Depuis Kigali, la route vers les secteurs du sud prend environ six à huit heures selon le secteur et le point de passage frontalier. Nos itinéraires utilisent des vols lorsque le gain de temps en vaut la peine, et le coût d’un vol intérieur est confirmé lors de la réservation. Prévoyez du temps pour les formalités frontalières si vous traversez depuis le Rwanda.

Voyageur photographiant un gorille des montagnes à Bwindi avec un compagnon derrière sur le sentier forestier
Photographiez sans flash et à au moins 7 mètres.

Que se passe-t-il lors d'une journée de trek à Bwindi ?

Le jour suit un ordre établi, et le connaître élimine une grande partie de l’anxiété de la première fois. Les gardes‑forestiers tiennent un briefing au bureau du parc pour votre secteur tôt le matin, généralement entre 7 h 30 et 8 h 00, et votre opérateur confirmera l’heure exacte. Lors du briefing vous vous enregistrez avec votre passeport, écoutez les règles et êtes affecté à une famille de gorilles. Les pisteurs ont généralement localisé cette famille à l’aube, de sorte que les guides connaissent la direction de départ. Vous conduisez ou marchez ensuite jusqu’au point de départ du sentier, et les gardes‑forestiers mènent le groupe dans la forêt, souvent avec un garde armé à l’arrière pour la protection contre les éléphants et les buffles, pas contre les gorilles.

La marche dure de quelques heures à la majeure partie de la journée. Lorsque les pisteurs annoncent par radio que la famille est proche, vous laissez des sacs supplémentaires aux porteurs et parcourez le dernier tronçon uniquement avec votre appareil photo. L’heure commence lorsque vous atteignez les gorilles, pas lorsque vous quittez le point de départ. Les gardes‑forestiers vous ramènent ensuite, et vous recevez un certificat au bureau du parc dans de nombreux secteurs. Ne prévoyez rien d’important pour l’après‑midi.

Quoi d'autre vit à Bwindi en dehors des gorilles ?

Bwindi est l’une des forêts les plus riches biologiquement d’Afrique, en partie parce qu’elle a survécu à la dernière glaciation en tant que refuge tandis que d’autres forêts se sont réduites. Les descriptions officielles et de l’UNESCO estiment les mammifères à environ 90 à 120 espèces, les oiseaux à 350 ou plus, incluant plus de vingt endémiques du Rift Albertin, avec des centaines d’espèces d’arbres et de papillons. Les chimpanzés, les singes de L’Hoest, les colobes noir et blanc, les singes à queue rouge et les éléphants de forêt partagent la forêt avec les gorilles, et le sous‑bois dense est la raison pour laquelle elle est qualifiée d’imprenable. Vous ne les verrez pas tous lors d’un trek gorille, mais une marche matinale avec un guide ornithologique, par exemple sur les sentiers près de Buhoma ou à Ruhija, ajoute souvent des espèces que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Les ornithologues devraient lire notre guide des meilleures destinations d’observation d’oiseaux au Rwanda et en Ouganda.

Comment le tourisme des gorilles aide-t-il les populations autour de Bwindi ?

Bwindi est devenu un parc national en 1991, et les Batwa, les peuples forestiers qui y vivaient et chassaient depuis des générations, ont perdu l'accès à leur patrie lorsque le parc a été créé. La conservation dans la région doit désormais rendre compte de cette histoire. Une partie des revenus touristiques est partagée avec les communautés voisines via le partage des revenus du parc, et le Bwindi Mgahinga Conservation Trust, créé dans les années 1990, finance des projets de santé, d'éducation et de moyens de subsistance autour de la forêt. Une expérience culturelle Batwa dirigée par des guides Batwa est une option, tout comme une auberge qui emploie du personnel local et achète auprès de fermes locales. Ces choix comptent car les personnes qui bénéficient de la forêt la protègent. La même logique s'applique au Rwanda ; voir comment l'écotourisme soutient la conservation et les communautés.

À quel point le trekking de gorilles est-il difficile à Bwindi ?

La marche dure de deux à sept heures selon l’UWA, suivie d’une heure avec les gorilles. Attendez-vous à des montées raides, une végétation dense et un terrain glissant. Les gardes assignent chaque groupe à une famille et tiennent compte de la condition physique, alors informez votre opérateur à l’avance si quelqu’un souhaite une randonnée plus courte. Des porteurs sont disponibles et recommandés. L’âge minimum est de 15 ans. Lisez notre guide des limites d’âge et les conseils de trekking de gorilles, qui s’appliquent également en Ouganda.

Que devez‑vous emporter pour Bwindi ?

Emportez des bottes de randonnée imperméables, un pantalon long à séchage rapide, une chemise à manches longues, une polaire, une veste de pluie, des gants, un chapeau, de la crème solaire, un répulsif anti‑insectes, un sac à dos d’une à deux litres d’eau, des collations, un appareil photo sans flash et des batteries de rechange. Une canne de marche aide sur les terrains escarpés. Demandez à votre médecin des conseils de prévention du paludisme. Notre liste de matériel pour le trekking de gorilles détaille chaque article.

Comment réserver un permis de gorille à Bwindi ?

Les permis sont délivrés par l’UWA et sont généralement réservés via un voyagiste agréé, qui organise également l’hébergement et le transport. Décidez de vos dates et du secteur, vérifiez la disponibilité des lodges, et demandez à l’opérateur de réserver les permis. Payez pour confirmer, et apportez votre passeport le jour même. Utilisez uniquement des opérateurs autorisés. Comme les permis sont limités et que les mois secs se remplissent rapidement, réservez plusieurs mois à l’avance.

Que pouvez‑vous combiner avec Bwindi ?

De nombreux voyages incluent une expérience culturelle Batwa, des promenades dans les villages et l'observation des oiseaux à Bwindi. Plus loin, le parc national Queen Elizabeth propose des safaris en véhicule et une excursion en bateau sur le canal de Kazinga, et les gorges de Kyambura et Kibale offrent la rencontre avec les chimpanzés. Voir le trek de 5 jours à Bwindi avec un safari au parc Queen Elizabeth, le safari de trekking gorilles de 7 jours à Bwindi et le trek de 6 jours au parc Mgahinga. Pour les chimpanzés, lire où suivre les chimpanzés en Ouganda.

Devriez‑vous choisir Bwindi ou le Rwanda ?

Bwindi (Uganda)Volcanoes National Park (Rwanda)
Permis, visiteurs internationauxUS$800 (UWA)US$1,500 (RDB)
Marche jusqu'aux gorilles2 to 7 hours (UWA)30 minutes to 4 hours or more (RDB)
Temps passé avec les gorillesOne hourOne hour
Âge minimum1515

Le bon choix dépend de votre temps, de votre budget et de votre style de voyage. Lire Rwanda vs Uganda gorilla trekking.

Idéal pour

  • Voyageurs avec une semaine ou plus qui souhaitent voir des gorilles ainsi que des chimpanzés ou un safari plus étendu
  • Randonneurs soucieux de leur budget, car le permis est moins cher
  • Observateurs d'oiseaux et amoureux de la nature qui apprécient la forêt dense

Peut ne pas être idéal pour

  • Voyageurs avec seulement trois ou quatre jours qui n'aiment pas les longs transferts
  • Ceux qui préfèrent des treks plus courts et plus ouverts

À quoi ressemble un voyage de trois jours à Bwindi ?

Un court voyage fonctionne si vous planifiez soigneusement les transferts, car le trajet constitue la plus grande partie du temps. Le plan ci-dessous montre comment trois jours peuvent s'insérer. Notre tournée de trekking de gorilles à Bwindi sur 3 jours suit le même schéma.

JourPlan
1Voyagez jusqu'au bord de la forêt en voiture ou par un court vol intérieur et conduisez jusqu'à votre lodge. Briefing du soir avec votre guide et une nuit précoce.
2Briefing du parc, trek de gorilles, une heure avec la famille, puis une après-midi de repos. Une courte promenade dans le village ou la forêt si vous avez de l'énergie.
3Matin libre ou observation des oiseaux, puis le trajet ou le vol de retour vers Entebbe ou Kigali.

Si vous pouvez ajouter deux jours supplémentaires, la tournée de 5 jours à Bwindi inclut le parc national Queen Elizabeth, qui rompt le voyage et ajoute des safaris et une excursion en bateau.

Qu'en est-il de la santé, des vaccinations et de l'assurance ?

L’Ouganda exige que de nombreux voyageurs à leur arrivée présentent un certificat de vaccination contre la fièvre jaune, et le paludisme est présent dans le pays, il faut donc consulter une clinique de voyage six à huit semaines avant le départ. Bwindi est lui-même frais et humide, mais les moustiques porteurs du paludisme vivent dans les zones basses, alors apportez un répulsif et renseignez‑vous sur les mesures de prévention. Les gardes‑forestiers peuvent refuser un trekkeur présentant une toux, un rhume ou un problème gastrique, car les gorilles de montagne contractent facilement les infections humaines. Souscrivez une assurance voyage couvrant les soins médicaux, l’évacuation et la perte d’un permis, et vérifiez ses exigences. Les hôpitaux les plus proches sont petits, et les cas graves sont transportés par avion ou par route vers des villes plus grandes.

Devriez‑vous choisir Bwindi ou Mgahinga ?

L’Ouganda propose également du trekking de gorilles dans le parc national des gorilles de Mgahinga, qui est petit et situé à la frontière du Rwanda et de la République démocratique du Congo. Il fait partie de la population des Virunga, et le suivi y dépend d’une seule famille qui traverse parfois la frontière. Bwindi offre davantage de familles, plus de secteurs et une plus grande disponibilité, ce qui en fait le choix le plus sûr pour la plupart des voyages. Mgahinga convient aux voyageurs qui souhaitent également voir les singes dorés et faire des randonnées volcaniques dans la même région. Consultez notre tour de trekking de gorilles de Mgahinga de 6 jours.

Quelles erreurs les visiteurs de Bwindi commettent-ils ?

  • Sous-estimer le transfert. Prévoyez une journée complète pour rejoindre Bwindi par la route.
  • Choisir un secteur sans vérifier où vous dormez. Le secteur détermine votre lodge.
  • Sauter le porteur. Le terrain est escarpé et glissant.
  • Réserver tard. Les permis sont épuisés pendant les mois secs.
  • Oublier la prévention du paludisme. Consultez votre médecin.

Questions fréquentes sur le trekking des gorilles à Bwindi

Quel est l'âge minimum pour le trekking des gorilles à Bwindi ?

15 ans.

Puis-je passer plus d'une heure avec les gorilles ?

Le permis standard permet une heure. L'expérience d'habituation est plus longue, mais elle est limitée et coûte plus cher.

Combien de temps à l'avance dois-je réserver un permis Bwindi ?

Il faut prévoir plusieurs mois à l'avance, surtout pour les saisons sèches.

Combien de secteurs Bwindi compte-t-il ?

Quatre : Buhoma, Ruhija, Rushaga et Nkuringo.

Combien coûte un permis de gorille à Bwindi ?

800 USD par personne pour les visiteurs internationaux sous le tarif standard de l'UWA, vérifié en octobre 2026. Confirmez le tarif actuel avant de réserver.

Puis‑je donner un pourboire aux gardes‑forestiers et aux porteurs ?

Les pourboires sont habituels et appréciés, et ils constituent une part importante du revenu des porteurs. Demandez à votre opérateur les recommandations actuelles et munissez‑vous de petites coupures en monnaie locale ou en dollars.

Puis‑je voir des gorilles et des chimpanzés lors du même voyage ?

Oui. De nombreux itinéraires en Ouganda combinent Bwindi avec le suivi des chimpanzés à Kibale ou dans le canyon de Kyambura. Consultez notre safari de 7 jours à Bwindi pour les gorilles et les chimpanzés.

Planifiez votre voyage ?

Indiquez-nous vos dates, votre condition physique et ce que vous souhaitez voir, et notre spécialiste du tourisme pourra concevoir un voyage privé ou en petit groupe autour de Bwindi. Parlez à notre spécialiste du tourisme.

Partager :

More from Inspiring stories

Discover more amazing stories and insights about African safaris and travel experiences.

Volcanoes National Park, Rwanda: Gorilla Trekking and Travel Guide

Volcanoes National Park, Rwanda: Gorilla Trekking and Travel Guide

Volcanoes National Park in Rwanda: where it is, what you can do besides gorilla trekking, the best time to go, how to get there from Kigali and how tourism supports the park.

Lake Bunyonyi Travel Guide: Things to Do, Getting There and When to Go

Lake Bunyonyi Travel Guide: Things to Do, Getting There and When to Go

Lake Bunyonyi in south-west Uganda: things to do on the lake and islands, how to get there from Kabale, Kigali or Kampala, the best time to visit and how to add it to a gorilla trip.

Group Gorilla Trekking in Rwanda: Planning for Friends and Families

Group Gorilla Trekking in Rwanda: Planning for Friends and Families

How group gorilla trekking in Rwanda works: groups of eight, what happens with larger parties, permit cost, the rules, the best time and how to plan the days around the trek.

Comments (0)

Partagez vos réflexions et vos expériences à propos de cet article.

Laisser un commentaire

Chargement des commentaires...

REJOIGNEZ LA NEWSLETTER

WhatsApp