Pour le trekking des gorilles au Rwanda, emportez des bottes de randonnée imperméables, un pantalon long à séchage rapide, une chemise à manches longues, une veste imperméable, une couche intermédiaire chaude, des gants légers et un petit sac à dos. Ajoutez deux litres d'eau, une collation, un appareil photo sans flash et votre passeport. Vous marchez de 30 minutes à quatre heures ou plus sur un terrain escarpé et boueux, donc le confort et l'adhérence sont plus importants que le style.
Cette liste fait partie de notre guide complet du trekking des gorilles au Rwanda. Elle explique quoi apporter, pourquoi chaque élément est important et comment s'adapter selon la saison. Les éléments marqués comme règles proviennent du Rwanda Development Board (RDB), qui conseille un pantalon long et une chemise, des chaussures ou bottes solides, un équipement contre la pluie, de l'eau et un appareil photo sans flash.
Quel temps fait-il lors d'un trek pour voir les gorilles?
Le Volcanoes National Park se situe dans les montagnes Virunga, et la forêt commence à environ 2 400 mètres d'altitude. Les matins au siège du parc à Kinigi sont frais, l'air sous les arbres est humide et des averses peuvent survenir à tout moment. Vous pouvez transpirer pendant la montée puis ressentir du froid lorsque vous vous arrêtez pour observer les gorilles pendant une heure. Pendant les mois les plus humides, de mars à mai et d'octobre à novembre, les sentiers sont plus boueux. Les mois les plus secs sont de juin à septembre et de décembre à février.
Prévoyez donc des couches, pas des vêtements d'hiver lourds. Vous voulez des tissus qui sèchent rapidement et qui vous protègent des feuilles mouillées, des orties et des insectes.
Que porter pour le trekking des gorilles ?
Hauts et couches intermédiaires
Commencez avec un T-shirt respirant qui évacue l'humidité ou une couche de base à manches longues, puis ajoutez une chemise de trekking légère à manches longues. Emportez une polaire fine ou une veste légère isolée pour le briefing, pour les crêtes exposées et pour rester immobile près des gorilles. Les verts, bruns et gris neutres sont pratiques. Évitez le blanc vif et les couleurs néon.
Pantalons
Portez un pantalon long. Le trajet passe à travers du bambou, des vignes et des orties piquantes, et la RDB recommande un pantalon long pour cette raison. Les pantalons de randonnée à séchage rapide sont meilleurs que le jean, qui reste lourd et mouillé. Les shorts ne sont pas appropriés. De nombreux randonneurs rentrent le bas de leur pantalon dans leurs chaussettes ou portent des guêtres pour tenir à l'écart les fourmis et les épines.
Protection contre la pluie
Apportez une veste imperméable et respirante en toute saison, car la pluie en forêt peut arriver sans prévenir. Pendant les mois humides, des surpantalons imperméables légers empêchent la boue de salir votre couche de base et facilitent le fait de s'agenouiller ou de s'asseoir.
Bottes et chaussettes
Des chaussures de randonnée robustes, imperméables, avec maintien de la cheville et une bonne adhérence sont l'élément le plus important de la liste. Les sentiers sont abrupts, glissants et jonchés de roches volcaniques détachées. Les chaussures de trail sont plus légères mais offrent moins de maintien et laissent entrer plus d'eau. Portez-les avant votre voyage, car des chaussures neuves provoquent des ampoules lors d'une longue montée. Choisissez des chaussettes de randonnée en mérinos ou synthétiques et apportez une paire de rechange à enfiler avant d'atteindre les gorilles.
Gants
Des gants légers avec adhérence protègent vos mains contre les orties et les branches épineuses et vous aident à vous accrocher à la végétation sur les sections abruptes. Les gants de jardinage sont un choix économique et pratique.
Que doit contenir votre sac à dos de journée ?
Un sac de 20 à 30 litres suffit. De nombreux randonneurs engagent un porteur dans le parc pour le porter, et cette rémunération soutient également une famille locale. Confirmez le tarif actuel du porteur lorsque vous réservez. Préparez les éléments suivants :
- Deux litres d'eau dans des bouteilles réutilisables ou une poche d'hydratation
- Une collation énergétique. Vous ne pouvez pas manger, boire ou fumer près des gorilles, donc mangez avant de les atteindre.
- Votre passeport et la confirmation de votre permis dans une pochette étanche
- Crème solaire, baume à lèvres, répulsif contre les insectes et un chapeau, car les UV sont puissants en altitude même par temps nuageux
- Une petite trousse de premiers secours contenant vos propres médicaments, des pansements et des patchs anti-ampoules
- Du désinfectant pour les mains et un sac supplémentaire pour vos déchets
Quel équipement photo est autorisé lors d'un trek pour voir les gorilles ?
Le flash est interdit. Un smartphone fonctionne bien dans la lumière douce de la forêt. Si vous apportez un appareil photo, un objectif zoom, comme un 24-70 mm ou un 70-200 mm, est plus pratique que plusieurs objectifs sous la pluie. Apportez une housse de pluie ou un sac étanche, un chiffon en microfibre et des batteries de rechange, car les batteries se déchargent plus rapidement dans l'air frais et humide. Vous avez une heure avec les gorilles, alors gardez l'appareil prêt et passez aussi du temps simplement à les observer. Notre guide de photographie des gorilles couvre les réglages et l'étiquette.
Comment superposer les couches pendant la journée de trek ?
La liste de bagages vous indique ce qu'il faut emporter. Elle ne précise pas quand les porter, et c'est là que les randonneurs se trompent. Une journée de trek comporte quatre phases de température, chacune nécessitant une couche différente.
- Avant le briefing (6h00 à 7h00). L'air au siège du parc est frais et humide. Portez votre couche de base, vos pantalons, vos bottes et votre pull en polaire, et emportez la veste imperméable. Beaucoup de gens ont froid à ce moment et se survêtissent pour la marche.
- La montée. Vous vous réchauffez en vingt minutes de marche raide. Enlevez le pull en polaire avant de commencer à transpirer abondamment, car les vêtements mouillés refroidissent rapidement lorsque vous arrêtez. Rangez-le dans votre sac à dos de jour.
- Avec les gorilles. Vous restez debout ou assis jusqu'à une heure à l'ombre, et la température semble plus basse. Mettez le pull en polaire dès que vous atteignez la famille, avant de commencer à frissonner. Une couche de base sèche dans un sac sec sans plastique est un luxe qui vaut son poids.
- La descente. Le sol est glissant et la fatigue est élevée. Gardez la veste s'il pleut, et prenez votre temps à chaque pas.
Quel poids doit avoir le sac à dos de jour ?
Un sac complet vous fatigue plus que la colline. L'eau est l'article le plus lourd : deux litres pèsent deux kilogrammes. Un pull en polaire, une veste imperméable, des encas, un appareil photo et un petit kit de premiers secours font monter le total à environ quatre ou cinq kilogrammes, ce qui est confortable pour la plupart des adultes. Si vous avez envie d'ajouter un deuxième objectif ou une grande bouteille, rappelez-vous qu'un porteur peut porter le sac mais pas votre fatigue. Pesez le sac à la maison et laissez tout ce que vous ne prévoyez pas d'utiliser à la lodge : un boîtier d'appareil photo de rechange, un livre, des chaussures supplémentaires, des bijoux et tout objet de valeur. Mettez le passeport et la confirmation de permis dans un sac étanche, et laissez une copie à la lodge.
Comment faire la première utilisation de nouvelles bottes ?
Les bottes sont l'article qui décide si la journée est agréable. Achetez-les au moins deux mois avant le voyage, portez-les chez vous pendant une semaine, puis lors de courtes promenades, et enfin lors d'une longue marche avec un sac. L'objectif est de repérer les points chauds avant le Rwanda. Vérifiez que vos orteils ne touchent pas l'avant lors d'une descente raide : attacher les lacets en motif de verrouillage du talon empêche le pied de glisser vers l'avant. Utilisez les mêmes chaussettes que vous porterez pendant le trek lors de la période d'adaptation, et traitez tout point chaud avec du ruban adhésif avant qu'il ne devienne une ampoule.
Pourquoi le Rwanda interdit-il les sacs en plastique ?
Le Rwanda a interdit les sacs en plastique non biodégradables en 2008, et l'interdiction est appliquée aux aéroports et aux frontières. Emballez avec des sacs en tissu, des sacs étanches ou des cubes de rangement au lieu des sacs en plastique, et apportez un sac pour les déchets pendant le trek. Ne laissez pas de déchets dans la forêt.
Liste de contrôle d'emballage pour le trek des gorilles
- Chaussures de randonnée imperméables avec soutien de la cheville, déjà rodées
- Deux paires de chaussettes de randonnée
- Couche de base évacuant l'humidité et un haut à manches longues léger pour le trek
- Pantalon de randonnée long à séchage rapide (et surpantalon imperméable optionnel)
- Couche intermédiaire chaude, telle qu'une polaire légère
- Veste imperméable et respirante
- Gants légers avec adhérence
- Chapeau ou casquette de soleil, et un tour de cou ou un buff
- Sac à dos de jour de 20 à 30 litres avec housse de pluie
- Deux litres d'eau et une collation
- Passeport et confirmation du permis dans une pochette étanche
- Trousse de premiers secours personnelle et médicaments
- Crème solaire, baume à lèvres, répulsif contre les insectes et désinfectant pour les mains
- Appareil photo ou téléphone (sans flash), batterie de rechange ou power bank
- Sacs étanches ou cubes de rangement au lieu des sacs en plastique
- Vêtements décontractés pour le lodge après le trek
Idéal pour
Les trekkeurs novices, les familles avec des adolescents et toute personne venant d'un climat chaud qui ne sait pas à quel point la forêt est froide et humide.
Peut ne pas être idéal pour
Les voyageurs qui prévoient de compter sur la location d'équipement au parc. Les lodges près de Musanze pourraient prêter des guêtres, des ponchos ou des bâtons de marche, mais les tailles et la disponibilité ne sont pas garanties. Apportez des bottes, des chaussettes et des couches de base depuis chez vous.
Que faire de votre kit après le trek ?
Le sentier laisse de la boue partout, et un peu d’attention rend le reste du voyage confortable. Demandez au lodge de nettoyer les bottes pendant que vous prenez votre douche, ou enlevez la terre et remplissez‑les de papier pour les faire sécher. Ne laissez pas de vêtements mouillés dans un sac hermétique pendant la nuit ; suspendez‑les sur la terrasse. La plupart des lodges proposent un service de blanchisserie, ce qui vous permet de prendre moins de vêtements : deux ensembles de vêtements de trek et un ensemble pour le soir suffisent pour un séjour de quatre jours. Vérifiez votre peau à la recherche de tiques et d’éraflures, et appliquez un antiseptique sur toute coupure causée par des orties ou des épines.
Que doivent ajuster les différents voyageurs ?
- Femmes. Choisissez un soutien‑gorge de sport que vous avez déjà porté lors de longues marches, et apportez du ruban adhésif ou des pansements anti‑ampoules pour les frottements.
- Randonneurs grands ou larges. Les pantalons qui restreignent le genou vous fatigueront sur les marches. Essayez‑les sur un escalier chez vous.
- Adolescents. Ils arrivent souvent avec des baskets à la mode. Vérifiez les chaussures à l’avance. Voir le guide de trek en famille.
- Voyageurs plus âgés. Une canne de marche, des genouillères si vous les utilisez et un porteur réduisent la fatigue. Voir le guide des seniors.
- Porteurs de lentilles de contact. Apportez également des lunettes ; la boue et la brume rendent les lentilles inconfortables.
Quelles erreurs d'emballage font les trekkeurs novices ?
- Emballer de nouvelles bottes. Portez-les lors de plusieurs marches au préalable.
- Laisser la veste de pluie au refuge. La forêt est humide même les jours dégagés.
- Porter des shorts. Les orties et les épines rendent le port de pantalons longs nécessaire.
- Transporter trop d'équipement photographique. Les objectifs lourds vous fatiguent pendant l'ascension.
- Apporter des sacs en plastique. Le Rwanda les interdit.
- Oublier une couche chaude. Vous vous refroidissez rapidement en restant debout avec les gorilles.
Questions fréquemment posées sur l'emballage pour le trekking des gorilles
Ai-je besoin de bottes de randonnée imperméables pour le trekking des gorilles ?
Oui. Les sentiers sont escarpés, boueux et irréguliers en toute saison, donc les bottes imperméables avec soutien de la cheville et bonne adhérence vous maintiennent stables et vos pieds au sec.
Puis-je porter des shorts lors d'un trek de gorilles ?
Nous le déconseillons. Les orties, les épines et les insectes rendent le port de pantalons longs plus sûr.
Les bâtons de marche sont-ils nécessaires ?
Ils sont facultatifs mais utiles sur un terrain escarpé ou glissant. Des bâtons en bois simples sont généralement disponibles au départ du sentier.
Ai-je besoin de guêtres ?
Ils sont facultatifs. Pendant les mois les plus humides, ils empêchent la boue, les graines et l'eau d'entrer dans vos bottes.
Dois‑je apporter un poncho ou une veste ?
Une veste. Un poncho s’agite sur les sentiers étroits et se coince dans les branches. Une veste imperméable ajustée avec capuche est plus facile à porter.
Ai‑je besoin de mes propres bâtons de randonnée ?
Pas, sauf si vous les utilisez régulièrement. Des bâtons en bois simples sont généralement disponibles au départ du sentier, mais vos propres bâtons pliants sont plus légers et réglables.
Puis‑je porter un chapeau au lieu d’une capuche ?
Apportez les deux. Un chapeau protège du soleil dans les clairières, et une capuche protège la nuque de la pluie.
Guides associés
Planifiez votre voyage ?
Indiquez-nous votre mois de voyage, votre niveau de forme physique et vos projets plus larges, et notre spécialiste des voyages pourra vous aider à établir une liste de bagages et un itinéraire adapté. Consultez le 4-day Rwanda gorilla trekking tour ou Talk to Our Tour Specialist. Vous pourriez également aimer notre gorilla trekking tips et notre guide vers age limits.
